Comemoremos com Shakira!

Para fecharmos com chave de ouro a aliança entre a espiritualidade da SNI e a bioateologia, convidamos nossa querida cantora Shakira, sim, ela mesma, a do Waka Waka da Copa do Mundo, nossa querida colombiana que, logo no início da carreira, gravou uma canção muito feliz sobre os destinos do homem e que passou meio despercebida quanto à grandeza de sua mensagem. A canção se chama "Pies Descalzos, Sueños Blancos", o link do you tube é este, legendado em espanhol: http://www.youtube.com/watch?v=2cmUHPQLYG8 e é uma pena que não achei uma versão com legendas em português, mas achei a tradução, acompanhem:

"Você pertenceu a uma raça antiga
De pés descalços e de sonhos brancos
Foi poeira, é poeira, pensa que
O ferro exposto ao calor é brando
Você mordeu a maçã
E renunciou ao paraíso
E condenou a tal serpente
Sendo você quem quis fazê-lo (1)
Por milênios e milênios
Continuou nu
E enfrentou dinossauros
Sem um teto e sem escudo
E agora está aqui
Querendo ser feliz
Quando pouco lhe importou
O seu destino (2)
Você pertenceu a uma raça antiga
De pés descalços e de sonhos brancos
Foi poeira, é poeira, pensa que
O ferro exposto ao calor é brando
Construiu um mundo exato
De detalhes tão perfeitos
Cada coisa calculada
No espaço e no tempo
Eu que sou um caos completo
As entrada, as saídas
Os nomes e as medidas
Não cabem nos meus excessos
E agora está aqui
Querendo ser feliz
Quando pouco lhe importou
O seu destino
Você pertenceu a uma raça antiga
De pés descalços e de sonhos brancos
Foi poeira, é poeira, pensa que
O ferro exposto ao calor é brando
Você pertenceu a uma raça antiga
De pés descalços e de sonhos brancos
Foi poeira, é poeira, pensa que
O ferro exposto ao calor é brando
Cumprimentar o vizinho (3)
Deitar-se a uma hora
Trabalhar cada dia
Para viver na vida
Contestar só aquilo
E sentir somente isso
E que Deus nos ampare
De maus pensamentos
Cumprir com as tarefas
Ir ao colégio
Que diria a família
Se você for um fracassado?
Ponha sempre sapatos
Não faça ruídos na mesa
Use meias-palavras
E gravata nas festas
As mulheres se casam
Sempre antes dos trinta
Senão, vestirão santos
E ainda que não tenham vontade
E na festa de quinze anos
É melhor não esquecer
Um champanhe fino
E dançar bem a valsa
E dançar bem a valsa"

Alguns comentários:
(1) Vejam o papel de nossa responsabilidade: mordemos a maçã e colocamos a culpa nos outros. Típico, não?
(2) Conseguimos tanta coisas, e queremos ser felizes, mas pouco nos importou o nosso destino: continuamos "vítimas" de nossos instintos...
(3) Começa aqui até o final da música uma série de "obrigações sociais" que aprisionam a alma humana... lembro-me nesta parte do Mestre e sua revolucionária teoria de abolir o "precisa ser assim"...

Gostaram? Aguardo comentários!

PS: Sílvia, esta música vai merecer entrar na sua lista de clipes do orkut tb?