As 33 Formas de Kannon(ou Kanzeon) Bosatsu

Senhoras e senhores, ladies and gentlemen, após anos e mais anos de pesquisas e indagações, tenho o místico prazer de apresentar-vos este que é uma das minhas maiores curiosidades desde que eu entrei para a Seicho-No-Ie e conheci a gentil Kannon Bosatsu.

Trata-se de algo que furunfei em tudo quanto foi livro da SNI, literatura budista e não achava de jeito nenhum. Sim, trata-se nada mais nada menos da lista completa das 33 manifestações de Kanzeon Bosatsu, a padroeira da SNI.

E fui achar isso no excelente e volumoso "Japão - Dicionário e Civilização", de Louis Frédéric, que menciona, entre outras (e várias) coisas o Mestre Masaharu Taniguchi e a nossa querida SNI.

Não sei se vocês estão reparando, mas de uns posts para cá meus textos vêm sendo apresentados sem a menor formatação. Peço desculpas, mas é involuntário. Procuro aqui a causa mas não a encontro. Para facilitar um pouco a leitura e a identificação das 33 formas kanzeônicas, negritarei o número de cada uma delas e, nos posts seguintes, conforme eu vá pesquisando neste calhamaço, vou identificando cada uma das Kankans... vamos lá então? Antes de mais nada, vamos citar o que o livro diz sobre estas 33 formas... vamos à página 1002 do nosso livro:

"SANJÛSAN ÔGESHIN. "Trinta e três formas de Kannon Bosatsu" (sânsc. Avalokiteshvara) que são emanações (ou correspondências, encarnações ou 'corpos de transformação') desse Bodhisattva de origem chinesa (chin.: Guanyin Sanshi´er Xiang). Essas formas (ogêshin) deram origem a uma famosa peregrinação aos 33 templos das províncias do oeste (ver SANJÛSAN-SHO). São geralmente:

1. Yôryû Kannon Bosatsu;

2. Ryûzu Kannon Bosatsu;

3. Jikyô Kannon Bosatsu;

4. Enkô Kannon Bosatsu;

5. Yûge Kannon Bosatsu;

6. Byakue Kannon Bosatsu;

7. Renga Kannon Bosatsu;

8. Takimi Kannon Bosatsu;

9. Seyaku Kannon Bosatsu;

10. Gyoran Kannon Bosatsu;

11. Toku-ô Kannon Bosatsu;

12. Suigetsu Kannon Bosatsu;

13. Ichiyô Kannon Bosatsu;

14. Shôkyô (ou Seitsu) Kannon Bosatsu;

15. Itoku Kannon Bosatsu;

16. Emmei (ou Emmyô) Kannon Bosatsu;

17. Shûhô Kannon Bosatsu;

18. Iwato Kannon Bosatsu;

19. Nôjyô (ou Noshô) Kannon Bosatsu;

20. Anoku Kannon Bosatsu;

21. Amadai Kannon Bosatsu;

22. Hae (ou Hyoe) Kannon Bosatsu;

23. Ruri Kannon Bosatsu;

24.Tarason Kannon Bosatsu;

25. Kôri Kannon Bosatsu;

26. Rokuji Kannon Bosatsu;

27. Fuhi Kannon Bosatsu;

28. Merôfu Kannon Bosatsu;

29. Gasshô Kannon Bosatsu;

30.Ichinyô Kannon Bosatsu;

31. Funi Kannon Bosatsu;

32. Jiren Kannon Bosatsu;

33. Shasui Kannon Bosatsu;

Essa lista e essa ordem não são fixas e podem ser encontradas muitas variantes. Existem, aliás, outros grupos de Kannon Bosatsu como, por exemplo, os "100 Kannon" do Hôjô-ji, os "1001 Kannon" do Renge-ô-in (Sanjûsangendô), os "3.000 Kannon" de Shizuoka etc. Essas "formas" também possuem nomes diversos, como a Nurete Kannon (que fica sobre a água) do templo Kiyomizu-dera, em Quioto."

Gostaram? Nos próximos posts, se o livro conter todas estas formas, transcrevê-las-ei para os senhores, de Yôryû até Shasui, ok? Que Kannon nos abençoe!